Por qué Emily Blunt convirtió a su Mary Poppins en 'rara', 'extravagante' e 'increíblemente grosera'

Entretenimiento


Por qué Emily Blunt convirtió a su Mary Poppins en 'rara', 'extravagante' e 'increíblemente grosera'

Al principio deEl regreso de Mary Poppins, Emily Blunt hace algo positivamente poco parecido a Mary mientras canta una de las nuevas y contagiosas canciones de la secuela mágica. Mientras canta sobre un salón de música bullicioso, Blunt, como Mary, desliza su voz. Ella gruñe.

Julie Andrews nunca lo haría.


Esto no insinúa que Blunt no sea prácticamente perfecto en todos los sentidos, asumiendo el papel icónico 54 años después de que Andrews envió su bolsa de alfombra sin fondo a un almacén. Es eso, como explica Blunt después de una proyección de la película el lunes por la noche en Nueva York junto al director Rob Marshall y sus coprotagonistas. Lin-Manuel Miranda , Emily Mortimer , y Ben Whishaw , ella es prácticamente perfecta enellacamino.

“Sabía que al asumir un papel tan icónico como este interpretado por alguien tan icónico como Julie Andrews, tenía mucho trabajo por delante”, dice Blunt. 'Pero al mismo tiempo, traté de abordarlo de la manera más valiente posible, porque ella es un personaje extraordinario'.

Blunt se zambulló en Libros de P.L. Travers , en el que se basó el clásico de Disney de 1964, y descubrió que el personaje es notablemente diferente de la caracterización que Andrews trajo de manera tan memorable al original.

'Ella es rara', se ríe Blunt. Y algo chiflado. Muy divertido. Tan gracioso. E increíblemente grosero y mordaz. Su excentricidad me pareció un placer. Ella es tan enigmática. Ella es misteriosa. Ella no revela su funcionamiento interno a nadie, lo que encuentro realmente intrigante y algo delicioso '.


Cualquiera que esté familiarizado con el trabajo del director Rob Marshall , que incluye adaptaciones a la pantalla grande deChicagoyEn el bosque—Sin mencionar el legado histórico del originalMary Poppinsproducción en sí misma: debe saber esperar una vitalidad deslumbrante en el diseño de escenografía, la coreografía, el valor de producción y el vestuario de la nueva película. De hecho, es el guardarropa de la niñera lo que Blunt vio como clave para interpretar al personaje.

“Me siento como este abrigo que uso cuando llego, este abrigo azul que es bastante austero y bastante arreglado, y luego el interior es este forro naranja fluorescente absolutamente extravagante”, dijo. 'Y esa es ella.'

A los pocos minutos de volver a visitar a los niños de Banks, los eventos deEl regreso de Mary Poppinstiene lugar 25 años después del primero, con Jane y Michael Banks adultos, el último con sus propios hijos: Mary los hace viajar por el desagüe de una bañera para cantar y bailar (bueno, nadar) bajo el mar. '¡Vamos!' chirría con una sonrisa de complicidad, llevando a los Bankses más jóvenes a un salón de música animado, un taller de reparaciones al revés presidido por Meryl Streep , y al gran número de producción de los faroleros.

'Es como una adicta a la adrenalina que entra en estas fantasías', dijo Blunt. Es una especie de salida, ¿sabes? Creo que ahí es donde debería explotar. Es donde se ríe, es donde la ves sonreír, es donde la ves más feliz. Porque tiene que ser un emblema de la maravilla infantil, porque es lo que intenta infundir en sus vidas '.


La película te hace esperar la llegada de Mary Poppins, utilizando el período previo a su entrada ganadora de aplausos para configurar la columna vertebral emocional de la historia: Michael Banks ( Ben Whishaw ) perdió a su esposa y a su madre a causa de sus tres hijos y, gracias a un préstamo en mora, quizás pronto también su querida casa en 17 Cherry Tree Lane.

No es que al comienzo de la película le falte familiaridad, saludando a la audiencia con las imágenes reconocibles al instante de una luz parpadeante.

Su La sonrisa contagiosa de Lin-Manuel Miranda y la escofina cockney que nos encontramos a continuación, una, con el debido respeto, considerablemente más refinada que el giro de Dick Van Dyke en el dialecto, como Jack, un aprendiz de Bert de Van Dyke que solía saludar a los niños de los Banks desde el poste de luz fuera de su ventana.

'Hay un punto de vista diferente esperándote, si solo miras hacia arriba', canta en el número de apertura 'Underneath the Lovely London Sky', un cálido bocado de consejos para el público que mira en el clima cultural actual, así como un inteligente burlarse de la niñera voladora pronto para hacer su camino hacia la pantalla.


“Tuve un asistente de investigación increíble en maravilla infantil, que es mi hijo de dos años”, dice Miranda, hablando solo 24 horas después de recibir sus honores especiales del Centro Kennedy en Washington, D.C., dice. “Nos mudamos a Londres para hacer esta película y él estaba ganando lenguaje y yo lo veía impulsar su propia imaginación por su propio poder. Le doy mucho crédito a Rob por verme en esta parte, porque cuando piensasHamilton, la inocencia infantil no es lo que ves en el escenario '.

Todo el elenco encontró conexiones personales sorprendentes con sus roles. Para Whishaw, cuyo Michael está luchando por darse cuenta de que los factores estresantes en su vida han obligado a sus hijos a crecer demasiado rápido, estaba observando a su propio hermano, un nuevo padre joven.

“Pensé mucho en él, porque veo lo difícil que es y lo estresante que es”, dice. “Pude ver la vulnerabilidad de mi hermano. Lo veo de niño porque lo conozco de niño. Entonces veo que es un padre, pero es un niño '.

Jane Banks de Mortimer ha asumido el papel de figura materna para los hijos de Michael, sin haberse casado y sintiendo que, mientras trabaja en defensa de los derechos laborales, ese momento de su vida ha pasado. Al investigar el período de la película en el Londres de la década de 1930, poco después del final de la Primera Guerra Mundial, descubrió algo sorprendente sobre los límites legales impuestos a las mujeres.

“Las mujeres que habían estado tomando todos los trabajos en el esfuerzo de guerra tuvieron que ser eliminadas de alguna manera, así que introdujeron esta ley, esta ley real, que decía que no se podía tener un trabajo profesional y estar casada al mismo tiempo. tiempo ”, dijo Mortimer. 'Eso realmente me afectó'.

Encontró algo desgarrador en Jane, que pensó que sería más seguro para ella amar a todos los que la rodeaban, yendo tan lejos como para tener una carrera en los derechos civiles, en lugar de esperar que el amor llegara a ella.

'Es un tipo de ayuda mucho más susurrante que Mary le da a Jane', dijo, aludiendo a una de las subtramas más encantadoras de la película. 'Pero la ayuda a sentir que puede buscar el amor por sí misma en lugar de darlo'.

Varias veces durante la conversación, Blunt alude al 'enigmático plan maestro' de Mary, qué es exactamente lo que espera lograr con su intromisión en la vida de cada uno de los Banks. Pero cuando se trata de la película en sí, una apuesta arriesgada que viene todas estas décadas después del amado original, el objetivo es menos misterioso.

'Todos sentimos que necesitábamos esta película', dice Marshall. 'Poder ir a trabajar y difundir el mensaje de esta película en el mundo ahora ... Y se volvió más importante a medida que comenzamos a trabajar en ella, porque el mundo se volvió aún más oscuro y frágil'.

'Sé con certeza las películas con las que crecí comoMary Poppins, me gustaEl sonido de la musica, me gustaOliver!, las películas que significaron tanto para mí me dieron esa sensación de ver la vida con asombro y alegría ”, continúa. “Puede parecer una cosa trivial, pero para mí lo es todo. Para mí, eso es lo que es la vida '.

El regreso de Mary Poppins de Disney llega a los cines el 19 de diciembre.