'Undone': dentro de la última maravilla animada del equipo 'BoJack Horseman'

Entretenimiento


'Undone': dentro de la última maravilla animada del equipo 'BoJack Horseman'

Lo que vemos enDeshechoa través de los ojos de una joven autodestructiva puede ser real o no. La nueva serie animada de Amazon manipula el tiempo, el espacio y la memoria con un efecto desconcertante, evocando fantasías de ciencia ficción y sueños febriles psicodélicos. El aspecto mismo es surrealista: una mezcla de acción en vivo y animación de rotoscopio pintada al óleo que arraiga cada cuadro en el espacio entre la realidad y lo que podría existir más allá de ella. El resultado es uno de los programas nuevos más originales y mejores de la temporada, tan incisivo sobre las enfermedades mentales, el trauma heredado, la discapacidad y la espiritualidad como cálido, divertido y atrevido.

Para todas las cuestiones metafísicasDeshechoprovoca, la serie se basa en una perspectiva firmemente humana: la de Alma (Rosa Salazar), una trabajadora de guardería de San Antonio aguda, encantadora, pero críticamente aburrida. Tiene solo 28 años, pero ya está hundida ante la perspectiva de pasar los días restantes de su vida sin perder la cabeza. Es curiosamente ingeniosa, irritable y sardónica. Pero también se siente profundamente sola, a pesar de las reuniones regulares en bares con su hermana menor Becca (Angelique Cabral) recién comprometida, su quisquillosa madre Camila (Constance Marie) y Sam, el novio residente (Siddharth Dhananjay) cuya dulzura y lealtad Alma está segura de que está perdiendo fuerza. Necesita conectarse, pero no puede evitar perpetuar su propio aislamiento: su cerebro está 'roto', está convencida, y las personas quebrantadas hieren a otros. ¿Por qué hacer pasar a alguien por eso?


La rutina de Alma llega a un final abrupto y catastrófico después de un colapso emocional y un accidente automovilístico que la deja en coma. Cuando se despierta, las dimensiones físicas de su mundo parecen repentinamente desamparadas. El mundo pasa rápidamente por la ventana de su hospital como si estuviera en un automóvil en movimiento. Las paredes sangran en un bosque pintoresco. Ella comienza a experimentar el tiempo en un bucle, juntando nuevas revelaciones con cada espiral. Y ahora puede ver y hablar con lo que parece ser su padre muerto, Jacob ( Bob Odenkirk ), quien desapareció y falleció una noche de Halloween cuando Alma era una niña. Viene con noticias alarmantes: fue asesinado, dice, no en un accidente. Y necesita que Alma use su nuevo dominio del tiempo y el espacio no lineales para descubrir quién es.

La animación del rotoscopio del programa, en la que los animadores trazan imágenes de acción en vivo, en este caso con pinturas al óleo minuciosamente elaboradas, combina a la perfección el mundo cotidiano de Alma con sus visiones surrealistas después del coma. La técnica se asocia con mayor frecuencia con películas como la de Richard Linklater.Vida despiertayUn escáner en la oscuridad, pero nunca se ha utilizado para animar una temporada completa de televisión serializada. (Se puede ver por qué: ocho episodios de 23 minutos deDeshechoascendió a 'el equivalente a dos largometrajes' ejecutados en un año y medio, de acuerdo a El director holandés Hisko Hulsing.) Con la rotoscopia, el espectáculo comienza a moverse con fluidez entre sueños, recuerdos, realidad y alucinaciones. Luego, un misterio de ciencia ficción se desarrolla en serio, mientras nos sumergimos profundamente en la mente imperfecta, fascinante y no del todo 'rota' de Alma.

EseDeshechoproviene del mismo equipo de creadores detrás de otra serie animada conocida por su brillante y devastadora visión emocional y psicológica, no es de extrañar. El co-creador Raphael Bob-Waksberg es mejor conocido como el creador y showrunner de NetflixBoJack Horseman . Se acercó a la escritora Kate Purdy después de la segunda temporada del programa, haciendo referencia a un episodio que había escrito el año anterior llamado 'Downer Ending', en el que el depresivo BoJack se droga y visualiza una realidad alternativa en la que podría haber sido feliz. El episodio, el primero de Purdy en la serie, fue un hito temprano de cuán astutamente el programa comenzaría a experimentar con la forma para reflejar una mayor emoción (en una secuencia , BoJack pierde los contornos de dibujos animados de su cuerpo y se derrite en el fondo en pánico). Bob-Waksberg quería que Purdy imaginara una serie con esa psicodelia salvaje como punto de partida, y que 'se volvería más y más loca a partir de ahí', le dice a The Daily Beast.

Al planificar cómo la historia de Alma trazaría la línea entre la banalidad y la fantasía, 'Raphael habló sobre la tensión de: ¿es esto?Una mente maravillosao es estoLa matriz? ' recuerda Purdy. '¿Es alguien que ha perdido la cabeza y está creando una realidad delirante para sentir que tiene un propósito y que el mundo tiene sentido, o en realidad está aprovechando algo?'


La propia Alma a menudo se muestra escéptica sobre si realmente trascendió la realidad, aunque desea desesperadamente creer que puede, tanto para conectarse con su padre muerto como para escapar de la vida sin salida que una vez trató de terminar. El espectáculo se recuesta en ese espacio: entre la duda y la fe, la racionalidad y la fe. De esa manera, es una mezcla de las filosofías de sus dos creadores. 'Creo que Alma capta el entusiasmo de Kate por creer en algo y ella capta mi inquietud', dice Bob-Waksberg. 'Creo que la tensión es una gran parte de lo que hace que el personaje funcione'.

Aún,Deshechoes inconfundiblemente el espectáculo de Purdy. Sus experiencias personales con las enfermedades mentales y la espiritualidad informan gran parte de la serie, y muchas de sus preocupaciones temáticas son paralelas a su trabajo individual enBoJack. EnDeshecho,Alma a menudo se fija en el destino de su abuela paterna, una ama de casa a la que le diagnosticaron esquizofrenia. Después del accidente, su padre fantasma le informa que los esquizofrénicos suelen tener ventrículos cerebrales agrandados (las cavidades que transportan el líquido cefalorraquídeo), al igual que Alma.

El cerebro de Purdy también los tiene, como aprendió en la universidad después de someterse a una tomografía computarizada y obtener los resultados de su médico reacio. Las grandes manchas oscuras le llevaron a pensar en su difunta abuela, que había sido esquizofrénica. “Ya tenía este miedo de no saber lo que eso significaba, de no saber si podía desarrollarlo, si estaba genéticamente en mí o no, por lo que aumentó mi miedo a perder la cabeza”, recuerda. AHoraUn artículo de revista sobre un estudio que relacionaba el agrandamiento de los ventrículos cerebrales y la esquizofrenia intensificó ese miedo. Mencionó que las mujeres que no han desarrollado la enfermedad a los 30 años por lo general nunca lo hacen. 'Empecé a contar los días hasta mi 30 cumpleaños', recuerda Purdy. 'Y era fácil que me enfadaran cada vez que alguien decía: 'Estás tan loco', incluso aunque fuera de improviso'. (En el programa, Alma le grita a su novio cuando en broma la llama igual).

Anuncio “También es un trauma heredado. Lo que dio forma al carácter de nuestros abuelos, la realidad por la que existieron y sobrevivieron, luego dio forma a sus hijos. Y en esos comportamientos, moldeanos, ya sea que seamos conscientes de ello o no '.

Pero las ansiedades reflejadas enDeshecho, 'Time’s Arrow' y otro de los más destacados de PurdyBoJackLos episodios, 'The Old Sugarcane Place', se refieren a algo más que al ADN heredado, dice. “También es un trauma heredado. Lo que dio forma al carácter de nuestros abuelos, la realidad por la que existieron y sobrevivieron, luego dio forma a sus hijos. Y en esos comportamientos, moldeanos, ya sea que seamos conscientes de ello o no '.


Purdy, un ex-stand-up de UCB que escribió paraMADtvyciudad del pumaantes de trabajar su camino aBoJack(desde entonces ascendió para convertirse en coproductora ejecutiva) recuerda haber experimentado 'depresión y ansiedad bastante profundas' cuando tenía poco más de 30 años. Pasar a “modalidades de curación alternativa como el Ayurveda y la medicina tradicional china, y también las tradiciones chamánicas de la Polinesia y el centro de México e India”, junto con la meditación y las “lecturas de textos antiguos”, dice, ayudó a ampliar su sentido de la realidad. El espectáculo también se basa en ideas más basadas en la ciencia, en particular el entrelazamiento cuántico, para ilustrar los límites de lo que podemos percibir.

'Gran parte de la filosofía espiritual en este momento apunta al hecho de que con la física teórica, estamos llegando al mismo punto de comprensión del que han estado hablando estas antiguas tradiciones durante miles de años', explica Purdy. “Existe este misterio en torno al entrelazamiento cuántico. Por ejemplo, ¿por qué es posible que estas dos partículas que están a años luz de distancia aún puedan tener una conexión, aún puedan entenderse o moverse simultáneamente en reacción o relación entre sí? ¿Que hay algo invisible que aparentemente mantiene todo junto que no sabemos ni entendemos? '

Deshechonunca presume tener las respuestas. En cambio, se trata de contenido para simplemente expandir la perspectiva de Alma, del tejido del espacio-tiempo, claro, pero también de ella misma y de la gente de su familia. Sus defectos y buenas intenciones, sus patrones y fallas de comunicación, y su papel en la aceptación de su amor. Dejando a un lado las provocaciones cósmicas y la surrealidad onírica, el corazón emocional de la serie permanece unido a la tierra. Quizás sorprendentemente, el efecto de eso se intensifica, no se ve obstaculizado por el estilo de animación del programa. 'Que esté dibujado y pintado a mano realmente le da una sensación orgánica', dice Purdy.

Amazonas

Anuncio publicitario

El proceso de rotoscopiaDeshechoimplicó una serie de hazañas de la imaginación humana. Los actores actuaron en un estudio vacío de Los Ángeles con poco más que cinta para marcar los esquemas básicos y los fondos que los animadores eventualmente pintarían. Las imágenes de las actuaciones se enviaron luego a una casa de animación, Minnow Mountain de Austin, para ser delineadas cuadro por cuadro. Luego, esas páginas se enviaron a Ámsterdam, donde los artistas del estudio de producción de animación Submarine se dedicaron al entintado, la pintura al óleo y la animación. “Nuestra compositora, Amie Doherty, dijo de inmediato, este es un espectáculo muy orgánico y quiero que la partitura se sienta muy orgánica y hecha a mano también, ya sabes, instrumentos reales”, agrega Purdy. 'Es bueno que tuvieras esta cohesión de ese sentimiento'.


Aparte de su estilo de animación,Deshechorepresenta otra rareza en la televisión: una serie dirigida por una latina birracial. La madre de Alma es mexicana; su tensa relación tiene un puñado de signos reveladores de desconexión de primera y segunda generación (como en la forma en que Alma responde en inglés cada vez que su madre habla español).

“Siempre la imaginamos como latina”, dice Purdy. “No soy latina, pero soy de San Antonio. Y San Antonio tiene aproximadamente un 70 por ciento de mexicanos o latinos, por lo que muchos de nuestros amigos eran estas familias mexicano-americanas. Simplemente sentí que no había suficiente representación de ese tipo de familias en la televisión y me sentí como una gran oportunidad para hacer este mundo más específico '.

'Y también creo que si decimos que esto está ambientado en San Antonio, entoncesdeberíanser una familia Latinx porque de lo contrario no sería realista ”, se ríe Bob-Waksberg. 'Sabes, estaríamos destacando a esta familia blanca específica en San Antonio cuando, lo más probable es que si vas con una familia determinada, sea una latina'.

En cuanto a la creencia de Alma de que está rota, que su vida es mala porque ella es mala y que esto es irreversible, Bob-Waksberg simpatiza, pero ofrece palabras severas y sabias. 'No creo que sea necesariamente útil que la gente se etiquete a sí misma como un individuo roto', dice, con una carcajada a todo trapo que es más Mr. Peanutbutter que BoJack o Alma. “Uno de los temas subyacentes de este programa y deBoJack—Aunque en algunos casos, esmuysubyacente: está la idea de que nadie está realmente roto. Nadie está realmente completo, pero tampoco nadie está roto. Que todos somos personas heridas, frágiles, difíciles, espinosas y duras que están tratando de resolver las cosas lo mejor que podemos '.

Se ríe de nuevo. “Yo no diría cuando Alma dice 'la gente rota quebranta a la gente' que somos nosotros diciendo: '¡Aquí está la verdad! ¡Aquí está Moisés bajando de la montaña con este aforismo que creemos! 'Se supone que debes cuestionar eso y pensar en eso y tal vez aplicarlo a ti mismo, pero piensa en lo que significa '.